محامي
مصير تركة مقيم أجنبي ترك ممتلكات في إسرائيل
كقاعدة عامة ، الشخص الذي يورث ممتلكات في إسرائيل بوصيته وهو مقيم في الدولة ، من الواضح أن قوانين الميراث الإسرائيلية هي التي ستنطبق على التركة. ولكن ماذا يحدث عندما يكون المتوفى مقيمًا أجنبيًا ترك ممتلكات في البلاد؟
ستتم مناقشة هذا السؤال المثير للاهتمام في المقالة المعروضة عليك:
بواسطة المحامي وكاتب العدل إيجال مور
الدقة في الاستشارة القانونية. التميز في المرافقة القانونية.
هل لدى المحكمة في إسرائيل أو المحكمة في منطقة إقامة الشخص الصلاحية لمناقشة مسألة تقسيم الملكية؟
في عصر العولمة الذي نعيش فيه ، يمتلك الكثير من الناس ممتلكات في بلدان أخرى لا يعيشون فيها. في بعض الأحيان يكون السبب اقتصاديًا صافيًا ، للاستثمار وأحيانًا يكون السبب شخصيًا ، لأن هذا الشخص لديه عائلة في البلد الأجنبي . ماذا يحدث لتلك الممتلكات عندما يموت صاحبها؟ ونسأل بذلك: من ليس مقيمًا في إسرائيل يموت ويترك ممتلكات جزء منها في الدولة. في مثل هذه الحالة ، من هي الجهة المختصة بمناقشة الميراث؟ هل هي محكمة في إسرائيل أم محكمة في الدولة التي يعيش فيها المتوفى؟
بموجب أي قانون سيتم تقسيم الملكية . قانون إسرائيل أو قانون مكان إقامة المورَث؟
البند 136 من قانون الميراث لعام 1965 ينص على أن المحاكم في إسرائيل لديها السلطة لمناقشة ميراث أي شخص كان مكان إقامته وقت وفاته في إسرائيل أو ترك ممتلكات في إسرائيل. أي أن الصلاحية القانونية للبت في قسمة الممتلكات هي سلطة المحكمة هنا ، حتى لو لم يكن المتوفى مقيماً في البلاد ، و لكن مقيم على الإطلاق في بلد آخر. مع ذلك يجب التمييز بين الصلاحية نفسها والقانون الذي سيتم تطبيقه. ما المقصود ؟ في حين أن السلطة في اتخاذ القرار بيدي المحكمة الإسرائيلية ، سيتم تقسيم الممتلكات نفسها وفقًا للقانون الأجنبي ، بدءًا من مكان إقامة المتوفى وليس وفقًا لقانون الميراث الإسرائيلي .
رأي الخبراء
يثير هذا الوضع صعوبة لأن المحاكم في البلاد ، بطبيعة الحال ، لا تعرف قوانين الميراث في البلدان الأخرى وهي مطالبة الآن بالحكم وفقًا لقانون الميراث. الخاص بالبلد آخر. وبالتالي، في هذه الحالات ، تتضمن ورثة المقيم الأجنبي أو استلام وصية أو أمر ميراث شرطًا فريدًا غير موجود في إجراءات الميراث العادية. سيتعين على الوارثين تقديم رأي خبير قانوني إلى المحكمةالمُلمَ بقوانين الميراث في ذلك البلد. في الرأي ، سيوضح الخبير طريقة تقسيم ممتلكات المورَث بموجب القانون الأجنبي وإلى الحد الذي يكون لدى المحكمة انطباع بأن رأيها موثوق ولم يتم تقديم رأي متضارب ، تأمر المحكمة بتقسيم الميراث كما هو مذكور فينفس الرأي.
مزايا صياغة الوصية في إسرائيل
كما هو مذكور أعلاه ، يمنح قانون الميراث المحكمة الإسرائيلية سلطة البتَ بميراث شخص غير مقيم في البلاد ، الذي ترك ممتلكات بالبلاد بعد وفاته. ومع ذلك ، فإن القانون المطبق في هذه الحالة هو القانون الأجنبي للدولة التي عاش فيها المتوفى ، مما يجعل أمر الميراث أمرًا مرهقًا للغاية . لذلك ، يوصى بإصدار وصية إسرائيلية فيما يتعلق بالممتلكات الموجودة في إسرائيل ، من أجل تسهيل حصول الوارثين على ميراثهم. وبهذه الطريقة ، سيكونون قادرين على تقديم طلب معياري لأمر وصية ولن يُطلب منهم الخضوع لعملية قانونية معقدة لتقديم رأي خبير.
محامي قانون الوصايا والورثة :
فيما يتعلق بتقسيم الميراث ، نوصيك بالاتصال بنا على الفور. تعد المرافقة القانونية لمحامي متخصص في المجال أمرًا بالغ الأهمية ، سوف نتأكد من الحفاظ على حقوق الوارثين وأنه سيكون من الممكن تعظيم موارد التركة ماليًا .
أيضًا ، أكثر من مرة هناك اعتراض على إصدار أمر أو وصية بالميراث ، لذلك يحتاج الوارثين إلى تمثيل في العملية القانونية. في الحالات المعقدة ، مثل ميراث مقيم أجنبي ، إن أهمية مشاركة المحامي أكبر و أكبر. هذا لأنه في هذه الحالة ، تُمنح سلطة النظر في الأمر إلى المحكمة في إسرائيل ، لكن يجب أن تحكم وفقًا لقانون الدولة التي عاش فيها المتوفى. لذلك ، يُطلب من الوارثين تقديم رأي خبير في القانون الأجنبي للدولة التي أقام فيها المورَث إلى المحكمة. سنحدد مكان الخبير ذي الصلة ، ونتأكد من وجود مراجع كافية لمعرفته بالقانون الأجنبي حتى يتم قبول رأيه من قبل المحكمة وإجراء الإجراءات حتى يتم تقسيم التركة بين الوارثين.
